作者：Chris Henzie (Google)
译者：顾欣 (ICBC)
随着 Kubernetes v1.27 的发布，ReadWriteOncePod 功能已经升级为 Beta 版。
在这篇博客文章中，我们将更详细地介绍这个功能，作用以及在 Beta 版本中的发展。
什么是 ReadWriteOncePod
ReadWriteOncePod 是 Kubernetes 在 v1.22 中引入的一种新的访问模式，
适用于 PersistentVolume(PVs)
和 PersistentVolumeClaim(PVCs)。
此访问模式使你能够将存储卷访问限制在集群中的单个 Pod 上，确保一次只有一个 Pod 可以写入存储卷。
这可能对需要单一写入者访问存储的有状态工作负载特别有用。
要了解有关访问模式和 ReadWriteOncePod 如何工作的更多背景信息，
请阅读 2021 年介绍 PersistentVolume 的单个 Pod 访问模式的文章中的什么是访问模式和为什么它们如此重要？。
ReadWriteOncePod 的 Beta 版中变化
ReadWriteOncePod Beta 版为使用 ReadWriteOncePod PVC 的 Pod 添加调度器抢占。
调度器抢占允许更高优先级的 Pod 抢占较低优先级的 Pod，以便它们可以在同一节点上运行。
在此版本中，如果更高优先级的 Pod 需要相同的 PVC，使用 ReadWriteOncePod PVCs 的 Pod 也可以被抢占。
如何开始使用 ReadWriteOncePod？
随着 ReadWriteOncePod 现已升级为 Beta 版，在 v1.27 及更高版本的集群中将默认启用该功能。
请注意，ReadWriteOncePod 仅支持 CSI 卷。
在使用此功能之前，你需要将以下 CSI Sidecars更新至以下版本或更高版本：
- csi-provisioner:v3.0.0+
- csi-attacher:v3.3.0+
- csi-resizer:v1.3.0+
要开始使用 ReadWriteOncePod，请创建具有 ReadWriteOncePod 访问模式的 PVC：
kind: PersistentVolumeClaim
apiVersion: v1
metadata:
name: single-writer-only
spec:
accessModes:
- ReadWriteOncePod #仅允许一个容器访问且独占写入权限。
resources:
requests:
storage: 1Gi
如果你的存储插件支持动态制备，
新创建的持久卷将应用 ReadWriteOncePod 访问模式。
阅读迁移现有持久卷
以了解如何迁移现有卷以使用 ReadWriteOncePod。
如何了解更多信息？
请查看 Alpha 版博客和
KEP-2485
以了解关于 ReadWriteOncePod 访问模式的更多详细信息以及对 CSI 规约作更改的动机。
如何参与？
Kubernetes #csi Slack频道以及任何常规的
SIG 存储沟通渠道
都是联系 SIG 存储和 CSI 团队的最佳途径。
特别感谢以下人士的仔细的审查和反馈，帮助完成了这个功能：
- Abdullah Gharaibeh (ahg-g)
- Aldo Culquicondor (alculquicondor)
- Antonio Ojea (aojea)
- David Eads (deads2k)
- Jan Šafránek (jsafrane)
- Joe Betz (jpbetz)
- Kante Yin (kerthcet)
- Michelle Au (msau42)
- Tim Bannister (sftim)
- Xing Yang (xing-yang)
如果您有兴趣参与 CSI 或 Kubernetes 存储系统的任何部分的设计和开发，
请加入 Kubernetes 存储特别兴趣小组(SIG)。
我们正在迅速发展，始终欢迎新的贡献者。
