Linux 基金会针最近对人们关于 “没有 Linux 的世界” 系列短片所提出的问题做了回应，解答了包括没有 Linux 和其他的开源软件的因特网会变得怎么样等问题。
假如 Linux —— 这个开源的操作系统内核 —— 不曾出现过，我们现在的世界是否会是另一番景象。会不会没有了因特网，或者没有了电影？这些都是观看 Linux 基金会 正在连续播出的 “没有 Linux 的世界” 系列短片的观众提出来的问题。
假如你错过了观看这些短片也不要紧，“没有 Linux 的世界” 系列短片是一个搞笑短片的集合，里边描述了没有了 Linux （或者说没有开源软件）的世界发生的事情。这些短片强调了 Linux 在 电影制作 以及 因特网服务 中充当的角色。
没有 Linux 的世界
1、这首歌叫什么名字
字幕译者：@name1e5s 校对：@jerryling315
2、到目的地了吗
字幕译者：@name1e5s 校对：@jerryling315
3、我能跟着你么？
字幕译者：@name1e5s 校对：@jerryling315
4、重制的阿凡达
字幕译者：@name1e5s 校对：@jerryling315
5、太空探索
字幕译者：@name1e5s 校对：@jerryling315
6、免费汉堡
字幕译者：@name1e5s 校对：@jerryling315
为了揭示该系列短片的一些主张、倾向和隐藏元素，Linux 基金会副主席 Jennifer Cloer 最近在 The VAR Guy 上回应了关于该短片的一些问题。以下是她的原话解答。
最新一集短片 —— Sam 和 Annie 一起看电影。假如没有 Linux，我们现在的荧屏是不是也和短片中的一样？
在第 4 集剧情中，我们恶搞了一下电影 “ 阿凡达 （ Avatar ） ”。不管你喜欢还是讨厌，现实中的 “ 阿凡达 （ Avatar ） ” 在荧屏上的效果还是让人记忆深刻的。在没有 Linux 的世界中，电影的效果就变得非常丑陋，但是我们并不知道它有多难看，因为那已经是最好的了。但实际上，“ 阿凡达 （ Avatar ） ” 是使用 Linux 来进行效果制作的。Weta 数码使用了当时世界上最大的 Linux 集群来给电影做效果渲染和 3D 建模。据报道， 指环王 （ Lord of the Rings ） 、 神奇四侠 （ Fantastic Four ） 和 金刚 （ King Kong ） 等电影都用到了 Linux。我希望该短片能引起人们关注，因为它所做的这方面的工作还并不广为人知。
很多人对短片的原始剧情进行了批判，其中就包括“没有 Linux 将没有因特网”的剧情的指责。你对此持什么样的看法？
我们很喜欢人们在短片刚上映就进行激烈的辩论。该短片上映当天就超过了 100,000 的观众，这引起了人们对 Linux 在社会中扮演的角色以及对全世界的社区贡献者和维护者的关注。当然了，没有 Linux 的话，因特网也是会出现的，只是不会像当前我们所熟知的互联网那么成熟而已。每一个短片都对 Linux 在我们每天生活中扮演的角色进行了大胆且有趣的描述。我们希望，这些短片能够把关于 Linux 的故事推广到全世界的人的心里去。
为什么 Sam 和 Annie 的那只猫叫做 String？
该短片系列中没有一处剧情是随意的。仔细的观看的话，你就会发现其中关于 Linux 和极客们的各种玩笑。小猫 String 是我们的 Linux.com 主编 Libby Clark 以 弦理论 （ string theory ） 亲自来命名的。在物理学里， 弦理论 （ string theory ） 是一个理论框架，它用一个叫做 弦 （ String ） 的一维对象替换了粒子物理学中粒子状的粒子。 弦理论 （ string theory ） 描述了这些 弦 （ String ） 如何在空间传播以及相互影响。就像 Sam、Annie 和 String 在那个没有 Linux 的世界里的关系那样。
我们期待已久的下两集是什么样的，特别是，最后那集什么时候上映？
在第 5 集短片中，我们将到太空并体验一下没有 Linux 的世界对太空探索的影响。这就像是一场疯狂的骑行。在短片的最后，我们最终还是会见到没有 Linux 的世界里的 Linus。贯穿整个短片系列，里边已经给出关于结局的线索，我在这就不能给太多提示了，因为还有好多人在找线索比赛中继续寻找着。并且我也不能给你们说出关于结局短片的上映日期。你们要自己跟进 #WorldWithoutLinux 主题帖来获取更多信息。
你可给一些关于第 4 集短片相关线索的提示吗？
在该短片中有另外一个关于 免费汉堡餐厅 （ Free Burger Restaurant ） 的线索。在那个没有 Linux 的世界里，Linux 最后还是以一种很隐秘的方式出现了，可以说，就像是以另一种语言来解读 Linux。当然，这只是为了好玩，String 也以另外一个模样出现。
那么，该系列短片达到你所想要的效果了吗？
是的，达到了。我们很高兴看到人们分享并参与到这些故事中去。我们希望向那些可能不知道 Linux 的人传达更多关于 Linux 的故事并了解到 Linux 在当今世界中是无处不在的。全部的短片就是为了把这些关于 Linux 的真相推广给大家，并感谢那些全球性社区的开发者和公司对 Linux 的支持，Linux 使得一切成为可能。
via: http://thevarguy.com/open-source-application-software-companies/linux-foundation-explains-world-without-linux-and-open-so
作者：Christopher Tozzi 译者：GHLandy 校对：wxy
本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出
