问: 我以前可以在我的 Ubuntu 台式机中的 gnome-terminal 中开启多个标签。但升到 Ubuntu 15.04 后，我就无法再在 gnome-terminal 窗口中打开新标签了。要怎样做才能在 Ubuntu 15.04 的 gnome-terminal 中打开标签呢？
在 Ubuntu 14.10 或之前的版本中，gnome-terminal 允许你在终端窗口中开启一个新标签或一个终端窗口。但从 Ubuntu 15.04开始，gnome-terminal 移除了“新标签”选项。这实际上并不是一个 bug，而是一个合并新标签和新窗口的举措。GNOME 3.12 引入了单独的“开启终端”选项。开启新终端标签的功能从终端菜单移动到了首选项中。
偏好设置中的开启新标签
要在 Ubuntu 15.04 的 gnome-terminal中开启新标签，选择“编辑” -> “首选项"，并把“开启新终端：窗口”改为“开启新终端：标签”。
如果现在你通过菜单开启新终端，就会显示在当前终端中的一个新标签页中。
通过键盘快捷键开启标签
如果你不想更改首选项，你可以按住 临时改变设置。比如，在默认情况下，在点击“新终端”的同时按住 ，终端就会在新标签中打开而不是开启新的终端。
另外，你还可以使用键盘快捷键 在终端中开启新标签。
在我看来，gnome-terminal 此番在 UI 上的改变并非一个进步。比如，你无法自定义终端中各个标签的标题了。当你在一个终端中打开了多个标签时，这个功能会很有用。而如果终端名称保持默认标题（并不断变长）时，你就不能在有限的标题空间里看见终端的标题了。希望能被尽早加入这个功能。
via: http://ask.xmodulo.com/open-multiple-tabs-gnome-terminal-ubuntu.html
作者：Dan Nanni 译者：KevSJ 校对：wxy
本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出
