无论我是要在醒来时发个关于澳大利亚的 Chromebook 销售已经售罄的推特，还是要记着和Ohso的半个开发商山姆陈进行Skype通话，我大脑都需要同时工作在多个时区下。
那里头有个问题，如果你认识我，你会知道我的脑容量也就那么丁点，跟金鱼差不多，里头却塞着像Windows Vista这样一个臃肿货（也就是，不是很好）。我几乎记不得昨天之前的事情，更记不得我的门和金门大桥脚之间的时间差！
作为臂助，我使用一些小部件和菜单项来让我保持同步。在我常规工作日的空间里，我在多个操作系统间游弋，涵盖移动系统和桌面系统，但只有一个可以让我最快速便捷地设置“世界时钟”。
它的名字就是我们标题上提到的那个。
添加世界时钟到Ubuntu日期/时间小应用
Unity中默认的日期-时间指示器提供了添加并查看多个时区的支持，不需要附加组件，不需要额外的包。
其它桌面环境
KDE Plasma中默认的时钟小应用有类似的功能，其它功能如下：
GNOME Shell的可扩展特性可以看到有许多世界时钟选项可用，可以用它的默认时间表填补左边的空白，我个人喜欢‘多个时钟’。对于Cinnamon桌面而言也是一样的，它的‘面板小部件’仓库有丰富的可选部件，如超级顺滑的“世界时钟日历”。
Cinnamon 2.4中的世界时钟日历
XFCE和LXDE就不那么慷慨了，除了自带的“工作区”作为多个时钟添加到面板外，每个都需要手动配置以指定位置。两个都支持‘指示器小部件’，所以，如果你不用Unity的话，你可以安装/添加单独的日期/时间指示器。
Budgie还刚初出茅庐，不足以胜任这种角落里的需求，因为Pantheon我还没试过——希望你们通过评论来让我知道得更多。
桌面应用、部件和Conky主题
当然，面板小部件只是收纳其它国家多个时区的一种方式。如果你不满意通过面板去访问，那里还有各种各样的桌面应用可供使用，其中许多都可以跨版本，甚至跨平台使用。
GNOME时钟就是这样一个应用，在Ubuntu 14.04 LTS及其后续版本中，你可以通过Ubuntu软件中心直接安装。Conky是一个很有潜力的备选（尽管我还没发现有哪个预制主题为此目的设计），而其它像日历时钟这样轻量级的Chrome应用可以在任何安装有Chrome这个免费浏览器的地方工作。
你也关注时区吗？如果是，你使用什么应用、采用什么方法或者小部件让它显示在顶层呢？
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/12/add-time-zones-world-clock-ubuntu
作者：Joey-Elijah Sneddon 译者：GOLinux 校对：wxy
本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出
