几个月以前，Debian开发者发布了《The Debian Administrator’s Handbook》，这本便于阅读、组织良好的书深入展现了Debian的内部。
本书最初发布的版本现在已经更新至Debian 7 Wheezy，改名为《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》，新书根据目前现状重新整理了Debian的知识点，并明显增加了手册知识点数量。
《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》是该手册的第一次重大更新，这次更新距第一次发布已经超过了一年时间，因此，推荐给已经熟悉Debian，并希望提升Debian知识的用户们。
“我们高兴的宣布《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》发布了。这是自第一版书（2012年5月）发布后的第一次重大更新。我们更新了所有的章节来介绍Debian 7的改变。我们还删除了一些已经不再适用的过时内容。当然我们也增加了新的东西（如关于 multi-arch的部分），并修正了读者反馈的16个错误。”
什么是Debian？安装方法、二进制包的结构、软件包的结构、稳定软件库、性能和apt-get命令、配置和编程、通过ADSL连接、数据库、编译内核、RAID和LVM、图形化桌面、创建Debian包等，全部涵盖在了《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》的498页内容中。
《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》可以免费下载（498页，PDF，EPUB，MOBI）。
对于喜欢印刷版书籍的朋友，《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》可以通过以下方式购买http://debian-handbook.info/get/
via: http://iloveubuntu.net/debian-administrator%E2%80%99s-handbook-updated-debian-7-wheezy-published-and-freely-available-download
译者：乌龙茶 校对：wxy
本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出
