Canonical公司的创始人Mark Shuttleworth他澄清了他的“茶派”论调，为他的言论而表示歉意。
我们并不是每天都能看到Mark Shuttleworth连续道歉两次，很有可能这是第一次。
第一个道歉是对收到了Canonical公司法律团队邮件的fixubuntu.com的站长Micah F. Lee，他写了一篇广泛传播的关于这些问题的博客，并且在许多论坛和网站引起了热议。
Mark Shuttleworth首先在Google+向他道歉，接着他在其个人博客上写了正式的道歉文章，他的博客通常都是用于宣布重要事情的地方。
这个道歉之后，他又花了一些时间说，他为带来了很多抨击的“茶派”的说法而后悔，这个事情甚至比他原来认为的还要糟糕。
“另一方面，从个人角度看，我自己犯了一个错误，当我使用标签“开源茶派”来指那些对Canonical做的事情的非技术评论家。这是不对的，并且的确可能冒犯了真的茶派（注意这里！）以及那些非技术批评家（再看这儿！）。”
“这并不是说我建议我不需要这样技术反馈，而是一些假定我拒绝了包括技术反馈在内的所有反馈。我没有——我在说对软件的评价，并不是软件本身的中心，而是开发软件的人需求的综合，或者是某个自由软件协议下发布，或者是公司的策略、或者是公司后面的国家”，Mark Shuttleworth说道。
希望结束在这个事件上的所有的讨论，人们最终将能够接受引发了这次讨论的Mir。
via: http://news.softpedia.com/news/Mark-Shuttleworth-Regrets-the-quot-Tea-Party-quot-Remarks-and-Other-Canonical-Mistakes-398819.shtml
译者：Vito 校对：wxy
本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出
