经过2周左右的测试，Arch Linux开发者们今天早些时候（10月7日）在稳定频道发布了GNOME3.10桌面环境，用户们终于可以升级他们已经使用了6个月之久的GNOME 3.8了。
作为其中一名用户，我非常高兴在我的Arch Linux机子上进行了一次纯粹的GNOME 3.10体验。同时，我可以非常骄傲的说，GNOME 3.10桌面环境运行得非常好，而且界面美观，就像期待中的一样棒！
首先我想提醒大家，早在上个月9月25号，GNOME项目组就已经宣告发布了3.10版的，这些天来，我一直对发布公告中介绍的新特性充满兴奋与期待。
如果你也正在使用Arch Linux与GNOME作为你的主要桌面环境，那么现在你只需要在终端中输入命令“sudo pacman -Syu”，就可以将GNOME更新至3.10版本。别忘了重启电脑后，更新才能生效哦~
这也是我使用Arch Linux操作系统以来经历的最大一次更新，下载了总共300MB左右的更新包，安装后体积超过了1.1GB。
上面的截图，就是之前报道中我们所期待的的新特性与新功能，我可以拍胸脯告诉你，它们运行起来感觉棒极了！
当我重启完电脑，我立刻就注意到了登录管理器的一个新效果，还有风格相统一的状态栏，看起来令人惊喜而且很好上手。在登录按钮旁边有一个像轮子一样的按钮，如果你有多个桌面环境，点击它可以在各个桌面环境之间进行切换。
我必须承认，桌面加载以后，我是稍有一点失望的，因为我已经习惯了酷拽炫的GNOME桌面环境，但我之前安装的GNOME扩展却不见了。一开始，我认为是更新进程使其失效了，但经过一阵研究后，我才意识到，是因为之前的扩展插件无法与GNOME 3.10相匹配。
因此，我打开火狐浏览器，来到GNOME扩展页面，更新升级了其中最重要的一部分，然后用第三方主题对我的GNOME进行了美化。没办法~我就是要我的GNOME够酷够拽够炫！
如果是单纯的升级到GNOME 3.10，默认并不会安装一起新发布的应用程序。我必须从Arch Linux的软件仓库中手动安装它们。不幸的是，我并没有看到那些传说中的GNOME应用软件，或许过几天他们才会添加进来。
另一个有趣的东西是，我注意到当我在桌面点击右键的时候，出现了一个“打开终端”的新功能，如果你像我一样在工作中经常用到终端，你一定也会觉得这是一个非常方便的改进。
还等什么，赶快拿起电话订购吧……额不，赶快下载GNOME 3.10体验吧~
via: http://news.softpedia.com/news/First-Look-at-GNOME-3-10-on-Arch-Linux-389114.shtml
本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出
译者：tinyeyeser 校对：wxy
