百度搜索：蓝易云 – 解决Debian系统通过cifs挂载smb后，中文目录乱码问题

在Debian系统中，通过CIFS挂载SMB时，可能会遇到中文目录乱码的问题。这主要是由于字符编码设置不正确导致的。以下是解决此问题的方法：

首先，需要安装cifs-utils工具，如果你的系统中没有安装，可以使用以下命令进行安装：

sudo apt-get update
sudo apt-get install cifs-utils

然后，在挂载SMB共享时，需要在挂载选项中指定字符编码。通常，中文环境下我们使用UTF-8编码。因此，你可以在挂载命令中添加 
iocharset=utf8选项。示例如下：

sudo mount -t cifs //server/share /mountpoint -o username=user,password=pass,iocharset=utf8

在这个命令中，
//server/share是你的SMB共享的路径，
/mountpoint是你在本地系统中的挂载点，
username=user,password=pass是你的SMB共享的用户名和密码。

如果你的SMB共享支持的是旧的GBK编码，你可以尝试将 
iocharset=utf8改为 
iocharset=gbk。

注意，如果你的挂载命令中已经有其他选项，你可以使用逗号将它们分隔开，如 
username=user,password=pass,iocharset=utf8,dir_mode=0777,file_mode=0666。

以上就是解决Debian系统通过CIFS挂载SMB后，中文目录乱码问题的方法。希望对你有所帮助。