本文译自E3 Magazine 2024年7月26日的文章：“Working Closely to Benefit Thousands of Joint Customers”。在下文中，E3表示E3 Magazine，Kuppler表示Gerhard Kuppler，为Oracle公司SAP 联盟副总裁。
E3: 在过去五年中，甲骨文与SAP之间的ECC/NetWeaver/数据库关系是如何发展的？
Kuppler：我们的合作已经超过30年，并且仍然非常强劲。SAP最近宣布将延长对基于SAP NetWeaver的解决方案的支持，至少到2030年。鉴于仍有大量SAP客户在运行SAP
ECC和相关的NetWeaver应用程序，不排除进一步的支持延长。
E3: 近年来甲骨文和SAP之间的活动似乎减少了。两家公司之间还有积极的合作吗？
Kuppler: 我们继续紧密合作，以惠及我们的数千名共同客户。在沃尔多夫的SAP开发中心，我们有大量Oracle数据库和OCI（Oracle云基础设施）开发人员，以及嵌入在全球SAP团队中的甲骨文支持工程师。我们密切合作，认证新版本的Oracle数据库、Oracle云、Oracle工程系统和Oracle Linux技术。例如，目前我们正在认证Oracle Database 23ai，这是甲骨文新发布的长期支持版本融合数据库。
E3: 您如何看待全球SAP社区的发展？
Kuppler: 新的2024年DSAG投资调查结果显示，仍有大量SAP客户在运行SAP ECC/NetWeaver。其中许多客户可能拥有高度定制的ECC系统，这些系统不能轻易迁移到其他ERP解决方案，或者他们可能无法证明更换整个ERP系统的支出是合理的。只要SAP继续支持NetWeaver，我们将继续支持这些客户的Oracle数据库。
E3: 许多SAP客户开始将其系统迁移到云提供商、大型云计算服务商和SAP本身。您对运行ERP/ECC 6.0并使用Oracle数据库的SAP客户有何建议？市场发展如何？
Kuppler: 许多有前瞻性的客户选择迁移到云。甲骨文在OCI上提供Exadata作为云服务，因此运行本地Exadata的客户可以轻松迁移到OCI上的Exadata数据库服务。
E3: 还有其他选择吗？
Kuppler: 对于需要维持连续性或对数据驻留或延迟敏感工作负载有特定要求的客户，甲骨文的Exadata Cloud@Customer是一个很好的选择，其中整个Exadata云基础设施部署在客户自己的数据中心。在这种部署模式下，与任何云部署模式一样，客户无需购买硬件即可订阅基础设施。
E3: 您能否为使用Oracle数据库的SAP客户提供更详细的路线图和一些建议？
Kuppler: SAP客户可以期待Oracle Database
23ai的认证，以便他们能够顺利从Oracle Database 19c过渡。Oracle Database 19c目前的标准支持至少到2026年4月，并将提供延长支持至少到2027年4月。因此，客户有足够的时间将其数据库升级到新的长期发布版本。
E3: 您看到哪些领域更多地采用了Oracle Database的应用连续性？
Kuppler: 我们看到SAP客户采用应用连续性，以确保在RAC（真实应用集群）配置中对一个或多个数据库节点进行停机维护时，活跃的在线用户不会受到干扰。
E3: 考虑到SAP向RISE和S/4 Hana公有云版本的转移，Oracle数据库技能仍然有用吗？
Kuppler: 是的。除了SAP NetWeaver应用程序外，Oracle数据库还用于成千上万个非SAP应用程序。Oracle数据库技能在Oracle数据库的本地和云部署之间以及在不同操作系统、硬件平台和超大规模云计算环境（超大规模云计算提供商）中也是可移植的。
E3: 您能具体说明哪些超大规模云计算提供商吗？
Kuppler: 甲骨文自治数据库的采用迅速增加，微软和甲骨文在Oracle
Database@Azure服务上的重大投资，以及谷歌和甲骨文最近宣布的在Oracle
Database@Google Cloud服务上的投资，为拥有Oracle数据库技能的人才提供了机会。由于RISE的复杂性以及迁移到Hana的复杂性，许多客户正在考虑替代解决方案。
E3: 对于仍在运行ECC 6.0并且尚未决定下一步的客户，您有什么建议？
Kuppler: 数千家大型企业客户仍在运行ECC 6.0，该应用程序在2030年后也不会停止运行。我们对这些客户的建议是，首先在现代平台和长期支持的Oracle数据库上稳定并优化其NetWeaver应用程序——无论是本地Exadata、OCI上的Exadata还是Exadata
Cloud@Customer。一旦运行平稳，客户可以评估并决定下一步——无论是涉及S/4 Hana还是其他平台——而无需担心其ECC 6.0环境中的性能或稳定性问题。
E3: 您如何看待最近的DSAG投资调查结果？
Kuppler: SAP客户是一个高度专业化的群体。他们需要了解迁移带来的具体业务收益后才会做出决定。我认为用终止生命周期的最后期限来面对他们是不明智的。最终，这还是一个商业决策。
E3: 对于考虑迁移到Oracle云基础设施的客户，您会强调的显著好处是什么？为什么？
Kuppler:好处是安心。我们目前在OCI上运行世界上超大的ECC IaaS部署。无需担心性能问题，因为我们在云中拥有Exadata技术。我们还提供可靠性，因为我们在云中提供唯一受SAP支持的RAC设置，同时通过Oracle
Linux高级订阅提供价值。
E3: 感谢您的采访。
原文链接：https://e3mag.com/en/working-closely-to-benefit-thousands-of-joint-customers/
编辑：小炒肉
