专家们权衡了 DevOps 团队最近会有何期望。 “DevOps” 一词通常认为是来源于 这篇 2008 年关于敏捷基础设施和运营的讲演中。现在的 IT 词汇中，它无处不在，这个“混搭”的词汇出现还不到 10 年：我们还在研究它在 IT 中更现代化的工作方法。 诚然，多年来一直在 “从事 DevOps” 的人积累了丰富的知识。但是大多数的 DevOps 环境 —— 人与 文化 、流程与方法、工具与

本文收录了 LCTT 自创和选用的翻译词汇。 为什么要自创翻译词汇？在翻译过程中，我们发现一些非缩写的英语术语沿袭使用了英语单词/短语，而没有得体的、公认的、正式的对应中文翻译。我们认为，中英文混杂是对原生语言的一种污染（英文缩写除外，这是为了减少冗长的语句），按照本地化的宗旨，应该对这些词汇进行翻译，并在必要时创造新的词汇。故此，我们在几年的翻译中，逐渐推敲和形成了一些新的译法，并在我们翻译的文

上一篇大型语言模型LLM中，介绍了什么是LLM、LLM的基础内容，并提到LLM将利用词汇的分布生成文档。这一篇是关于提示和提示工程的介绍，主要内容是我们如何影响词汇的分布。 在LLM中影响词汇的分布主要通过两种方式，一种是通过提示（Prompting），另外一种就是通过训练（Training）。提示是影响词汇分布最简单的方法，通过给LLM输入提示文本（有时会包含指令和示例）使得词汇的分布概率发生变

最近我们发布了一款新的app，其中包含一个搜索功能。在搜索时，会给用户展示四个热门搜索词汇。我们利用 Redis 的有序集合（zset）实现了这一功能。由于应用程序刚刚上线并且尚未大力推广，所以热门搜索词汇显示的是我们随手测试词汇，如测试、test、111等。这会给人一种不够专业的印象。为了提升产品形象，我们计划通过后台删除这些测试的词汇，使热门搜索词汇更加贴近实际使用情况。今天，我将与大家分享在