如果你经常看国外的大片，你应该会喜欢带字幕版本而不是有国语配音的版本。我在法国长大，童年的记忆里充满了迪斯尼电影。但是这些电影因为有了法语的配音而听起来很怪。如果现在有机会能看原始的版本，我想，对于大多数的人来说，字幕还是必须的。我很高兴能为家人制作字幕。给我带来希望的是，Linux 也不乏有很多花哨、开源的字幕编辑器。总之一句话，文中Linux上字幕编辑器的列表并不详尽，你可以告诉我哪一款是你认

这会是一个有点奇怪的教程。背景故事如下。最近，我创作了一堆 Risitas y las paelleras 素材中sweet parody 的片段，以主角 Risitas 疯狂的笑声而闻名。和往常一样，我把它们上传到了 Youtube，但是从当我决定使用字幕起，到最终在网上可以观看时，我经历了一个漫长而曲折的历程。 在本指南中，我想介绍几个你可能会在创作自己的媒体时会遇到的典型问题，主要是使用字幕

我作为一位世界电影和地区电影爱好者已经几十年了。这期间字幕是一个必不可少的工具，它可以使我享受来自不同国家不同语言的优秀电影。 如果你喜欢观看带有字幕的电影，你可能会注意到有时字幕并不同步或者说并不正确。 你知道你可以自己编写字幕并使得它们更完美吗？让我们向你展示一些 Linux 中的基本字幕编辑吧。 从闭路字幕数据中提取字幕 大概在 2012、2013 年我开始了解到有一款叫做 CCEextra

字幕可以使观看视频的体验更加完美。你不需要一定理解视频的语言，字幕可以帮助你用你喜欢的文字来弄清楚正在发生什么。 你在流媒体平台上找到的大部分内容都有字幕，你可能需要为一些你在本地收藏的视频添加字幕。 虽然你可以通过简单地下载 SRT 文件并使用视频播放器加载它来做到这一点，但你如何编辑它，删除它，或转录一个视频？Subtitld 是一个开源的字幕编辑器，它可以帮助你。 Subtitld: 创建、

让我分享一个场景：当你想要观看一部电影或视频，而又需要字幕时，在你下载字幕后，却发现字幕没有正确同步，也没有其他更好的字幕可用。现在该怎么做？ 你可以 在 VLC 中按 G 或 H 键来同步字幕。它可以为字幕增加延迟。如果字幕在整个视频中的时间延迟相同，这可能会起作用。但如果不是这种情况，就需要 SubSync 出场了。 SubSync: 字幕语音同步器 SubSync 是一款实用的开源工具，可用

使用 Linux 的 grep 和 fgrep 命令来赢得你最喜欢的基于单词的猜测游戏。 我最近有点迷恋上了一个在线单词猜谜游戏，在这个游戏中，你有六次机会来猜一个随机的五个字母的单词。这个词每天都在变化，而且你每天只能玩一次。每次猜测后，你猜测中的每个字母都会被高亮显示：灰色表示该字母没有出现在神秘单词中，黄色表示该字母出现在单词中，但不在那个位置，绿色表示该字母出现在单词中的那个正确位置。 下

编写一个 awk 脚本来找到一组单词中出现次数最多（和最少）的单词。 近一段时间，我开始编写一个小游戏，在这个小游戏里，玩家使用一个个字母块来组成单词。编写这个游戏之前，我需要先知道常见英文单词中每个字母的使用频率，这样一来，我就可以找到一组更有用的字母块。字母频次统计在很多地方都有相关讨论，包括在 维基百科 上，但我还是想要自己来实现。 Linux 系统在 /usr/share/dict/wor

Live Captions 是一个用于 Linux 桌面的应用程序，为视频提供即时、本地和开源的字幕。 在一个完美的世界里，所有的视频都会有文字说明，直播视频也会有字幕。这不仅是没有听力的人能够参与流行文化和视频聊天的要求，对于有听力的人来说，这也是一种奢侈，他们只是喜欢阅读所说的内容。但并不是所有的软件都有内置的字幕，有些软件是依靠第三方的云服务来实现的。Live Captions 是 Linu

我们经常会在电脑中观看各种视频，有小伙伴想要将一些音频字幕设置成透明的字幕来进行展示，那么应该怎么操作呢，这里小编就给大家带来了详细的设置方法。 设置方法： 1、“Win+i”快捷键快速进入到“设置”界面，在这里我们需要点击其中的“轻松使用”选项。 2、随后就会来到新的界面，点击左侧栏中的“隐藏式字幕”。 3、然后找到右侧中的“字幕透明度”选项，点击选项框的下拉按钮。 4、最后在给出的列表中，根据