Canonical公司日前宣布手机版Ubuntu操作系统在第10,000台设备上被激活，这是一个重要的里程碑。
手机版Ubuntu项目于2013年初公布，开发团队之后就一直在上面工作。他们花了一些时间才拿出一个可用的版本，之后在这个基础上不断地改善。
这个10,000台里程碑之所以重要，是因为公司本身并没有销售任何装载这款操作系统的设备。到目前为止，只有Nexus用户（手机或平板）才可以安装它。这对于一个只提供下载的操作系统来说意义重大。
“Ubuntu手机/平板用户需要在他们的设备上登录Ubuntu One账号，才可以下载或更新应用。这就让我们可以为用户提供许多从Android或iOS借鉴过来的功能，例如在新手机上或是手机重置之后自动重新安装所有应用，或是浏览商城网站（很快发布）时可以选择直接安装应用到设备上。”
“这个功能的另外一个效果是，它可以让我们知道有多少唯一的Ubuntu One账号登陆过商城来下载应用，而这个数字在本周突破了10,000的记录。”科能公司的Michal Hall说。
目前，用户不需要在Nexus设备上删除Android，因为可以支持双启动，而且还有好几种方式。而预装Ubuntu系统的设备将在今年晚些时候出货，希望赶在假日旺季之前，社区成员已经有非常高的热情了。
Canonical公司还建立了一套Ubuntu SDK来帮助开发者为这个新操作系统开发应用，而且已经有很多从其他平台移植的原生应用了。它们还没做好，但是离正式发布还有几个月，还有大量时间来准备足够数量的原生应用，不仅仅是替代的网页应用。
如果你有Nexus 4手机或是Nexus 7平板，你现在就可以在上面安装Ubuntu。细节上仍然还有些粗糙，但是你会发现你已经熟悉的设备会变得大不一样，请多花点时间，然后你会喜欢它的。
via: http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-for-Phones-Activated-on-10-000-Devices-446824.shtml
译者：zpl1025 校对：wxy
本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出
