Linus Torvalds 在Google+上发布了一个非常简单直接的关于Fedora的信息，紧接着就引发了一系列谴责和各式吐槽。
Linux之父发布的是一个非常简单的问题：Fedora开发者为何不更新发行版镜像，加入最新的内核与软件包？
Linus Torvalds说：“为什么你们从来不更新安装镜像呢？难道有什么难言之隐？现在Fedora19的安装镜像还在使用古董级的3.9版内核。这意味着虽然它们能安装在大多数机器上，但是却无法支持像新型笔记本上的无线ID等等这样的功能，所以迁就于通用性完全是不必要的痛苦”。
问题是这样的，如果你有一台新笔记本，却配了一个老内核，你可能无法完全发挥笔记本的功能，特别是当老内核无法识别无线模块的时候。
也许更新至新内核是个解决办法，但是为了获取新内核，你得访问互联网，但这是不可能的，因为刚不是说了你的老内核无法识别无线硬件模块吗？于是，如此反复，一个悲剧的怪圈诞生了。当然，如果刚好你的名字叫Linus Torvalds，这个问题就很好解决了，因为你知道如何不通过互联网而是靠自己来编译内核。
消息发布没多久，一些红帽开发者开始试图解释说，他们负担不起雇人测试的开销，因此无法发布有可能无法工作的镜像。
Torvalds说，“现在你们说‘我们没法测试镜像’，要我说你们这是[敷衍]，因为现有的旧镜像本来就有问题，所以号称新的镜像有可能出问题，完全是很愚蠢(stupid)的！难道不是吗？”
说完这些，Linus还不停嘴，他继续说道：“因此，你们所有的说辞都是愚蠢(stupid)的敷衍！你们要做的就是更新Fedora19到Fedora19.x，告知人们它将‘持续更新’，然后停止为本就有问题的镜像寻找愚蠢(stupid)的借口，因为你们压根就没打算测试新镜像是否有问题。”
争论双方仍在持续发布新的消息，看起来不远的将来我们就能够看到Fedora的镜像更新了。能翻墙的小伙伴们可以到Linus Torvalds的Google+页面去围观一下凑个热闹。
via: http://news.softpedia.com/news/Linus-Torvalds-Smashes-the-Fedora-Project-Calls-Them-Stupid-393127.shtml
译者：Mr小眼儿 校对：wxy
本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出
